作者: 德猴子
作者简介: 兴趣范围内随便发发~
描述: https://www.youtube.com/watch?v=qm1U2BOfayg 原作者:スーツ 原标题:自転車で山手線一周してみた [前編]《東京駅→新宿駅》6/8-01 原视频发布于2020/06/12 翻译:Deepseek/德猴子 校对:德猴子 关于标题里的“踏破”,其实是想跟西装佬的“走破”一词对上号。 “踏破”一词在中文里不常用,但在游戏圈里偶尔能见到诸如“踏破某区域”“踏破整张地图”示意探索完毕的说法。 因此借用这一引申含义,以带点“挑战达成”的意味形容完整体验了一条铁路线。