【SNL自译中字】鬼娃恰吉卷入办公室纷争 [S47E17 Jake Gyllenhaal主持]
作者: ThelmaInBlue
作者简介: 不定期搬运&翻译些视频
主要翻SNL（新节目每期会翻一两个比较有意思的，也会时不时扒一些老段子）
描述: https://www.nbc.com/saturday-night-live/video/chucky/403461786 出自S47E17，本期主持嘉宾为演员杰克·吉伦哈尔。 本视频版权归SNL和NBC Network所有，字幕如有不准确之处欢迎指正~
![【SNL自译中字】鬼娃恰吉卷入办公室纷争 [S47E17 Jake Gyllenhaal主持]](/image/bb9f9b5b72bc81af2ae5d30b2e5dd69fd4bf6f19.jpg)
![[SNL经典小段子]好莱坞动作复仇电影明星的孩子们一起被绑架了会发生什么？恶搞上头了](/image/5b417543104d9b3a1ec75ac6913baf57e52acba7.jpg@336w_190h_!web-video-rcmd-cover.avif)
![[SNL43]飓风下的真人秀，为了爱爱，啥都不怕](/image/7d0cc37e17de09e5dd59d199b365f7f052e29f24.jpg@336w_190h_!web-video-rcmd-cover.avif)
![[SNL]流水的剧情不变的演技，假HBO凶杀系列纪录片——全靠假发撑台](/image/6479b0350b3502c1b130fd911af7fca8afb4abe7.jpg@336w_190h_!web-video-rcmd-cover.avif)
![【SNL自译中字】屠龙王子与反套路公主 [S47E20 Selena Gomez主持]](/image/5c54cd536840784cf4b8662f7717af483890ea40.jpg@336w_190h_!web-video-rcmd-cover.avif)
![[SNL43]直播当场社死，30岁的男人不能有点爱好吗？](/image/dd0ec21015f4fbdf4a65cf6ce6d88c16fa591d1e.jpg@336w_190h_!web-video-rcmd-cover.avif)
![【SNL自译中字】假预告片：天才少年堕落史（又名：请暗黑版改编放过情景喜剧） [S47E10 Ariana DeBose主持]](/image/530b708f9d903324235229e975d6f4411102ba2f.jpg@336w_190h_!web-video-rcmd-cover.avif)
![[SNL] “大” 珠宝](/image/3e64b02f756a7a9c1a82f52b47c5c0c9f217cbd4.jpg@336w_190h_!web-video-rcmd-cover.avif)
![[SNL44]不知道好朋友的女友名字是什么大问题吗？小芳回归助演](/image/1a3e81c42437d84ccc0c6539d593ce5b5d58a44d.jpg@336w_190h_!web-video-rcmd-cover.avif)
![【SNL自译中字】很难不笑场！潮流预测员带您了解今日最IN趋势 [S47E12 Willem Dafoe主持]](/image/e47143f4015a434c13738800ace28a414b1122b1.jpg@336w_190h_!web-video-rcmd-cover.avif)
