10-15白香山《对酒》蜗牛角内争何事,一语惊醒梦中人
作者: 刘克雄汉字入门
作者简介: 字礼庭， 1938年出生于福建永春。章太炎先生声韵学第四代传人、台湾林尹文化艺术基金会荣誉顾问。受业于国学大师林尹教授，国学大师黄侃的再传弟
描述: 我很高兴，看到同学们每个人都在那里算它的平仄，这是正确的方法。不然怎么知道这个版本对，还是我说的那个版本对。我们把它平仄分析一下。 板书： 蜗牛角内争何事，石火光中寄此身（身是韵脚）。随富随贫且欢喜，不开口笑是痴人。这里面有几个不对的？第一句，蜗牛角内争何事，平仄完全标准是吗？第二句，石火，你说石是第二声；如果会闽南语的，或者会客家语的，石头的石： 板书：石 闽南语「就」，它是仄声字，它不是平声字。国音变成了石，变成第二声，你以为是平声。所以第二句的石，它还是仄声，石火，仄声，仄仄。光中，平平。寄此，仄仄。身，压韵，压这个（ㄣ）的韵。随富，本来应该仄声，他用随是平声，随富（仄）；随贫（平平），且（仄）欢这里本来应该仄声，他用个平声，喜（仄）。不开口笑是痴人，这里（是）本来应该是平声，他用个仄声。现在看清楚了吧。基本上他平仄相当的标准，只有这个地方（随）该仄他用平。我们说过？再说一次： 学生：一、三、五不论，二、四、六分明。 教授：记得了。一、三、五，诗碰到第一、第三、第五个字，平仄可以不论，你可平可仄；碰到二、四、六的地方，最好遵守，该平就平，该仄就仄，二、四、六分明。所以这边一检查，基本上它非常的守规矩，非常的标准。那我们要问，这是随富随贫且欢喜，跟书本上用的什么？ 学生：随贫随富且欢乐。 教授：以平仄来说怎么样，哪一个好？黑板的好，还是课本的好？要确认，不能犹豫。是黑板的好，还是课本的好？黑板是「随富随贫且欢喜。」告诉我，你确认哪一个好？ 学生：黑板的好。 教授：这个好是吧？对。因此你可以把它改过来，它这个版本不知道哪里来的，「随富随贫且欢喜」。当然你要真正再去确认，不是手机，手机网上往往很多是错误的，你要找到这首诗，找到白香山他这首诗《对酒》。我以前读过，我以前还没有网路，我到现在还不会用网路。我以前那时候没有网络，我读过这首诗，是「随富随贫且欢喜」，就是黑板上说的。 板书： 以前我读过的，书里面读过的是这样：「随富随贫且欢喜」，可以把它修正过来。
